After Year Zero. Geographies of Collaboration

After Year Zero. Geographies of Collaboration
69 zł
48 zł

Książka dopowiadająca wątki wystawy „After Year Zero”, przygotowanej przez Annett Busch i Anselma Franke w berlińskim Haus der Kulturen der Welt (2013) i Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie (2015). Jej temat to relacje między powojenną, wyzwalającą się z kolonializmu Afryką a Zachodem i idea uniwersalizmu.

Tytułowy „rok zero” to rok 1955 i zorganizowana w indonezyjskim Bandungu „Konferencja solidarności Azji i Afryki” oraz początki Ruchu Państw Niezaangażowanych, choć „lata zero” to także rok zakończenia drugiej wojny czy kolejne daty wyznaczające koniec kolonialnych zależności państw afrykańskich. Inną istotną tu metaforą jest kurtyna – znana nam dobrze żelazna i ta „kolorowa”, jak określano głęboki podział między światem ludzi białych i nie-białych. „Interesowało nas napięcie między ambitnym planem budowania wszystkiego od nowa a potrzebą współpracy, między starymi i nowymi sojuszami zawiązywanymi po obu stronach kolorowej kurtyny” – mówi redaktorka książki.

 

sklepik_uzupelnienie__84_of_275_.jpg

 

Jednym z kluczy do opowieści o powojennej Afryce i jej zmieniającej się tożsamości są tu artystyczne i kulturalne czasopisma, które tę tożsamość budowały. Dla francuskojęzycznej Afryki były to założony w 1947 roku w Paryżu kwartalnik „Présence Africaine”, kluczowy dla panafrykanizmu oraz idei Négritude (pisali tu m.in. Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Albert Camus, Jean-Paul Sartre i Michel Leiris) czy marokańskie pismo „Souffles”, wydawane w Rabacie po francusku i arabsku (1966–1972), bardzo zaangażowane w sprawę palestyńską. Z kolei założony w 1957 „Black Orpheus” był pierwszym anglojęzycznym afrykańskim pismem literackim, kluczowym dla kultury Nigerii (jeden z jego autorów to późniejszy noblista Wole Soyinka). Jeszcze inny przykład to międzynarodowe lewicowe pismo „Tricontinental”, założone na Kubie w 1966 roku czy ważny dla afrykańskiej diaspory magazyn „Transition”, powstały w Ugandzie w 1961 roku, a 30 lat później reaktywowany w USA. 

Pismom tym teksty poświęcają Denis Ekpo, Lotte Arndt, Clare Davies, Nida Ghouse i Bongani Madondo, który pisze także o muzyce popularnej. Afrykański jazz to temat autorów z RPA, Maxa Annasa i Gary’ego Minkleya, o „czarnej elegancji” i latach 80. w muzyce pisze natomiast krytyk i filmowiec z Zimbabwe, Charles Tonderai Mudede. Poeta, znawca jazzu i Black Radical Tradition, Fred Moten, tłumaczy, że historia się nie powtarza – ale się rymuje. Poza esejami (wymieńmy też tekst Anselma Franke i wychodzący od senegalskiego filmu esej Annett Busch), książka zawiera także krótkie prezentacje 19 artystów i grup artystycznych, wśród których są John Akomfrah, Kader Attia, Jihan El-Tahri, Kiluanji Kia Henda, Daniel Kojo Schrade czy Otolith Group (Kodwo Eschun i Anjalika Sagar).

 

“After Year Zero: Geographies of Collaboration”—a book that puts the question of a starting point at its heart—wears a black-on-black cover. The black title is pressed in to the book’s black surface, barely discernible save for its slight gloss. On the back of the book, a large circle ringed in that same glossy black looms over a blackened oval. Riffs on these shapes appear in the book’s interior to separate the sections; they appear as white against black, reconfigured, layered, and partitioned. These design elements are suggestive of „After Year Zero”’s central preoccupations: universalisms new and old, de-centering Europe, conversations among ‘othered’ folks around the world, and the -isms, -tudes, and -nesses of collective movements and experiences. That it is a book about so many things, tied to a series of conferences and exhibitions, gives it the feel of walking in on a spirited conversation already underway: provocative, at times hard to follow, occasionally circular, often surprising, and brimming with possibilities. 

“After Year Zero” evidences this thirst for concepts around which to rally and through which to reconsider what we are asking for, concepts that extend us across vast territories to find the ideas of varying longevity that we can carry for what is to come.

— Leslie Wilson, caa.reviews: A Publication of the College Art Association, 1 lutego 2018

sklepik_uzupelnienie__79_of_275_.jpg

 

TYTUŁ AFTER YEAR ZERO. GEOGRAPHIES OF COLLABORATION
REDAKTORZY ANNETT BUSCH
ANSELM FRANKE
DO POBRANIA SPIS TREŚCI, OKŁADKA
JĘZYK ANGIELSKI
WYDAWCY MUZEUM SZTUKI NOWOCZESNEJ W WARSZAWIE, HAUS DER KULTUREN DER WELT
MIEJSCE I DATA WYDANIA WARSZAWA-BERLIN 2015
LICZBA STRON 248
FORMAT 205 × 275 MM
OPRAWA MIĘKKA 
ISBN 978-83-64177-25-5
OPRACOWANIE GRAFICZNE ZAK GROUP
CENA OKŁADKOWA 69 ZŁ
WYSTAWA AFTER YEAR ZERO. POWOJENNY UNIWERSALIZM I GEOGRAFIE WSPÓŁPRACY